大葉大學姊妹校移動師資教學 日本老師教學生跳日本舞

大葉大學〈Da-Yeh University〉應用日語學系邀請姊妹校山口大學赤木彌生老師到校短期講授「日本文化研習」課程，讓學生不用出國，也能修到日本老師的課程。赤木彌生老師除了日語教學，更安排日本舞教學，帶領學生體驗日本文化。

來自日本的赤木彌生老師指出，穿和服、跳盆舞是日本祭典文化的傳統，此次她教學生跳的舞叫「炭坑節」，漢字「節」並不是節日，而是「歌曲」的意思。歌詞大意是說，看月亮在三池礦坑出來了，雖然月亮距離地面很遠，但煙囪很高，高到遮住月亮了。除了教學生跳日本舞，她也讓學生分組改編歌詞跟舞步，透過實際參與，進一步感受日本文化的氛圍。

赤木彌生老師說，山口大學與大葉大學是姊妹校，一直有交換學生、短期研修等互動。過去與臺灣交換生接觸的經驗，她覺得大葉大學應日系的學生活潑又熱情，此次寒假到臺灣開課，課堂有43名學生，大家都很認真參與課堂活動，更加深了她對大葉學子的好印象。

應日系大三的簡珮如說，彌生老師教日本舞之前，特別先介紹浴衣的穿法，聽完老師的講解，才知道臺灣製作的浴衣是簡化版，日本浴衣穿起來相當繁複。

應日系三年級的鄭義弘表示，彌生老師說明句型時，特別指出某些場合會有不同的用法，讓他們更熟悉日本人日常生活的用語習慣。

文章取自★

#移動師資